Soo Ah?
Dong Gu!
Por qué...
¿Por qué estás aquí?
¿Estás bien?
¿Qué se supone que debo hacer, Dong Gu?
¿Qué debemos hacer ahora?
Si no podemos pagar, nos echarán de inmediato.
Eso es verdad.
Si nos echan, no tenemos adónde ir. Esto es molesto.
Todo es por él.
¿Qué vas a hacer ahora?
¿Crees que esperaba esto?
¿Cómo vamos a ganar esa cantidad de dinero en un mes?
Es una locura
No creo que debas preocuparte por el dinero ahora.
- ¿Qué quieres decir? - Dong Gu llegará a casa pronto.
Lo hiciste casarse, ir de luna de miel,
y debe mucho dinero
¿Estás esperando estar bien después de todo eso?
Descansa en paz.
Du Shik, ¿puedo sostener Sol por un segundo?
¿Por qué?
Él no me va a ganar si estoy sosteniendo Sol.
- ¿De qué estás hablando? - ¡Por favor!
¡Estoy en casa!
Dong Gu, por favor cálmate.
Solo escúchame primero.
No digas nada, ni siquiera una palabra.
¿Qué estás haciendo? Adelante.
¿Trajiste a alguien?
Soo Ah?
("La chica que amamos")
No pienses en nada hoy. Solo descansa.
Dong Gu, no creo que deba hacer esto.
Me siento culpable de hacerte esto.
- Iré ahora. - Min Soo Ah.
Dijiste que no tenías adónde ir. ¿A dónde vas tan tarde?
Si realmente quieres irte, hazlo por la mañana.
No me hagas preocuparme
Descansa un poco.
¿Qué?
¿El chico con el que Soo Ah estaba saliendo era un estafador?
Incluso escapó con su dinero clave...
y la matrícula para estudiar en el extranjero?
Sí.
No fue solo Soo Ah a quien engañaron así.
Entonces él era un estafador profesional.
Lo siento mucho por Soo Ah.
¿Por qué lo sentirías?
Ella dejó a mi hermano. Ella se merece eso.
¿Cómo puedes ser tan cruel así?
¿Qué quieres decir? Ella te dejó por un hombre rico...
y se volvió así.
¿Cómo ella incluso vino aquí contigo?
¿Ella no se siente culpable en absoluto?
Ella no tiene a dónde ir.
Ella podría ir a la casa de sus padres.
El padre de Soo Ah está enfermo.
Él se desmayará si descubre que la engañaron.
Ella estaba llorando en el parque.
No la hagas sentir incómoda. Solo sé amable.
Parece que alguien siente una gran compasión por ella.
¿Todavía sientes algo por ella?
¿Quieres volver con ella?
¿De qué estás hablando?
¡Eso no es lo que es!
¿Por qué estás tan enojado otra vez?
Dong Gu, lo siento mucho, pero...
esta mandarina en realidad me está mirando ahora. ¿Puedo tener uno?
¿Puedes pensar en comer esto ahora?
¿Qué vas a hacer con el dinero del propietario?
No importa qué, usted se encargará de eso.
O te echaré. ¿Lo obtuviste?
Yo me encargare.
¿Qué está pasando con tu voz?
¿Sabes qué tangerina es esta?
Lo siento. Solo tendré uno.
Dong Gu, ¿dormiste bien?
No, no lo hice.
Debido a esas etiquetas rojas,
Tuve horribles pesadillas. Entonces no pude dormir bien
Ya veo.
Por favor espera un poco Te prepararé el desayuno.
No, está bien.
Voy a tomar un vaso de leche.
- Aquí estás. - Gracias.
Ay, es punzante.
Mis labios se están secando demasiado. Supongo que es por lo ventoso que es.
¿Qué estás haciendo? La leche se está derramando.
Oh Dios mío.
¿Que estabas pensando?
Nada. Realmente no es nada
Esto es Loco.
¿Por qué no puedo dejar de pensar en eso?
Por cierto, hice un pastel.
¿Te gustaría probar algo?
Oh, ese era el olor de tu pastel.
¡Se ve delicioso!
- ¡Se ve delicioso! - ¡Se ve delicioso!
Jun Ki,
¿Has buscado alguna parte para obtener algo de dinero?
¡Mira este! Está perfectamente horneado.
¡Este es un pastel tan hermoso! ¡Yoon Ah también es hermoso!
Míralo.
¿Qué estás haciendo?
Yoon Ah!
¿Le pusiste nuez?
Sí. ¿Por qué preguntas?
¿Qué?
No puedo...
¡Necesito antisépticos!
¿Qué está haciendo?
Que esta pasando?
Él es alérgico a las nueces.
Si come nueces, tiene erupciones en todas partes.
Tiene fiebre, escalofrío e incluso diarrea.
Lo pone enfermo por al menos una semana.
No lo sabía.
Eso es una broma.
Él está siendo así porque le conté sobre el dinero.
Soo Ah, ¿dormiste bien?
¿Por qué sacaste todas tus maletas?
Voy a ir.
¿Encontraste un lugar?
No te preocupes por eso
Si vendo estos, podré encontrar un lugar.
Lo puse en una tienda de segunda mano en línea, y alguien me contactó.
Ya veo.
¿Por qué no comes algo antes de irte?
No, está bien.
Me siento culpable de hacer eso.
No puedo molestarte más.
Iré ahora. Cuídate, Dong Gu.
Cuídense, todos.
Gracias.
Adiós.
Esas bolsas son productos de diseño.
Estoy tan feliz de que hayan terminado.
Si se casaron, ella podría haberlo hecho quedar en la ruina.
Para.
Creo que uno de ellos es en realidad lo que compré para ella.
Mira este tonto.
¿Por qué esa persona no está aquí todavía?
Hola, ¿eres una bolsa de traslado, por casualidad?
¿Eres Usain Bolt?
- Sí, ese soy yo. Hola. - Hola.
¿Puedo mirar tus maletas primero?
Por supuesto.
Eran mis preciosos bebés.
Están en perfecto estado. Lo garantizo.
Se ve realmente nuevo.
¿Puedo probármelo?
Por supuesto.
- ¿Quieres ver esto también? - Es hermoso.
Mira su color.
No se que hacer. Los amo a todos.
¿Sabes que? Compraré todo.
- ¿Cuantos son? - ¿De Verdad?
Dame un segundo.
Asi que...
Oh, mis cordones.
Por casualidad, ¿eres un corredor rápido?
¿Qué?
No soy tan rápido ¿Por qué?
Actualmente,
Solía ser un velocista que representa a Seúl.
Ya veo.
Lo más importante de correr es cómo comenzarlo.
Mira.
Ante todo,
te metes en esta posición para que puedas comenzar a correr en cualquier punto.
Ahora, ¿por qué no dices "Ve"?
- ¿Qué? - ¡Cuente tres y diga "ir"!
- Como... - Pon tu mano en el aire.
- ¿En el aire? - En el aire, así!
- ¡Muy arriba en el aire! ¡Alto! - Alto, alto, ¡vete!
Ella es realmente rápida.
Puedo ver que ella era una corredora profesional.
¡Usain Bolt!
¿A dónde vas?
¡Vuelve!
Ese pequeño...
¡Detente ahí! ¡Ladrón!
Usain Bolt, bruja!
Esta muy frío.
¿Por qué tenemos que reunirnos tan temprano en la mañana?
Parece que el director todavía no llegó.
Lo siento. ¿Estás bien?
Estoy bien.
Espere.
¿No eres Bong Du Shik?
Bueno, sí. ¿Quién eres tú?
Soy Mal Geum.
¿No me reconoces?
Mal Geum?
Yoon Mal Geum de la escuela primaria Yujin?
Ha pasado tanto tiempo.
Lo sé.
No has cambiado mucho.
Sigues siendo muy bonita
De Verdad? Te ves muy bien también.
Yo no.
¿Quieres café? Déjame conseguirlo para ti.
- Toma asiento. - Bueno.
Escritor Bong.
- Llegaste temprano. - Estás aquí.
¿Por qué quieres verme?
La protagonista femenina ha sido elegida para nuestra película.
- Quiero que la conozcas. - ¿De Verdad?
¿Ya?
Sí. Ella se llama Cherry.
Ella es una estrella en ascenso.
Estoy seguro de que te gustará.
- ¿Cereza? - Oh, ella ya está aquí.
Cereza.
- Buenos días, Director. - Buenos días.
Escritor Bong, este es Cherry.
Me iré ahora.
Te veo pronto.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
Me gustó tu escenario.
Te gustaba escribir cuando eras niño,
y te has convertido en un escritor.
Bueno, sí.
Eras muy maduro como un niño, y te has convertido en un pornográfico...
No importa.
Me pondré en marcha.
¿Hacia dónde vas? Voy de esta manera.
Voy de esa manera.
Hasta luego, Cherry...
Quiero decir, Mal Geum.
Bueno. Adiós.
Adiós.
Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad?
Solo pensé en ti.
¿Recuerdas el momento en que caíste al agua y te salvé?
Sí, te salvé la vida.
Hablando de eso, ¿tienes algo de dinero?
YO...
¿Hola?
Ese infame mocoso Le salvé la vida.
Dios, lo que sea.
Regresaste.
(Apoderado)
¿Por qué estás mirando ese anuario?
Yoon Mal Geum?
¿Por qué dibujas corazones alrededor de su nombre?
Ella es mi primer amor
Tu primer amor?
Ella es bonita.
¿Por qué estás mirando su foto?
Me encontré con ella hoy.
¿Lo hiciste?
¿Como paso?
Nos conocimos como escritora pornográfica y actriz pornográfica.
¿Ella sigue siendo bonita?
¿Qué está haciendo ella en estos días?
Ella ha sido elegida para una película pornográfica que escribí.
¿Estás llorando?
¿Estás tan feliz de haber conocido a tu primer amor?
Jun Ki.
¿Eres tan feliz?
Eres tan inocente.
¿Estás feliz?
Esta muy frío.
No tengo dinero y no tengo adónde ir.
Pero mi conciencia no me permite volver al lugar de Dong Gu.
Dios mío.
Usain Bolt, esa bruja.
Soo Ah.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Yo?
Estaba de paso.
Oh, esta es tu casa de huéspedes.
No tenía ni idea.
¿De qué estás hablando?
Vendrías aquí todos los días hasta hace un par de meses.
¿Qué? Bien...
Tengo ceguera nocturna. No puedo ver nada por la noche.
¿Ceguera nocturna?
¿Desde cuando?
Bien...
Lo obtuve después de que rompimos.
No sé dónde lo atrapé.
Dios mío. Soo Ah.
No tienes adónde ir, ¿verdad? ¿Es por eso que viniste aquí?
Eso no es verdad.
Es solo que no he encontrado un lugar que me guste.
Multa. Quédate con nosotros esta noche.
Comienza a buscar de nuevo mañana.
No puedo hacer eso. Tengo una conciencia.
No puedo causarte más problemas.
Dijiste que tienes ceguera nocturna.
Dijiste que no puedes ver nada por la noche.
Si estás tan preocupado, me quedaré en tu casa esta noche.
Dios mío.
Soo Ah, sube las escaleras y descansa un poco.
Culpo a mi noche de ceguera.
Dios mío, mi noche de ceguera.
Ceguera nocturna, mi pie.
¿Ves cuan ligeras son sus pisadas?
Después de todo lo que se habla sobre la conciencia,
ella está de vuelta aquí?
Parecía que no tenía a dónde ir,
así que la traje aquí.
¿A quién intentas engañar?
Aún sientes algo por ella, ¿verdad?
¡Dije que no!
¿Por qué hablas de eso aquí?
Entonces, ¿dónde debería hablar?
¿En la cocina? ¿En el baño? ¿En el dormitorio?
- ¿En frente del lugar de tus padres? - Para.
¿Has preparado dinero?
Oh, esto sabe muy bien.
Lo sabía.
No coma nada hasta que prepare el dinero.
Yoon Ah, no le des ningún alimento a partir de mañana.
¿Qué?
Multa.
No voy a comer nada, pequeña escoria.
Prepararé dinero y lo arrojaré a tu cara.
¡Espera y verás!
Estoy tan asustado. Por supuesto que lo harás.
Estoy tan asustado que estoy a punto de mojarme.
Hola. Hola.
¿A qué hora es la fiesta de cumpleaños este fin de semana?
2 p.m.?
Bueno.
Por cierto, me preguntaba...
si pudiera recibir el pago por adelantado.
Si pudiera pagarme los próximos dos años...
¿Hola?
Derecha. Dos años es demasiado.
Gosh.
¿Por qué está ella durmiendo aquí?
Sin mantas? ¿Qué pasa si ella se resfría?
Espere.
¿Porqué me importa?
¿Por qué sigo preocupándome por ella?
Dios mío.
Todo bien.
Es solo simpatía.
Es un poco como el trabajo de caridad.
Debo haber estado loco. Dios, apesta.
¿Qué comió ella?
- Dong Gu. - ¿Qué? ¿Qué es?
¿Por qué estás tan sorprendido?
No es nada.
¿Te vas?
Yo debería. Tengo una conciencia.
¿Tienes un lugar adonde ir?
Sí. Mi amigo me deja quedarme con ella.
Dong Gu, nunca te causaré más problemas.
Cuídate.
Bueno. Adiós.
Adiós.
¿Qué pasa con ella hoy?
¿Le hizo un agujero en las tripas?
Dios, apesta. ¿Qué comió ella?
Dios mío.
Bueno.
Gracias por la información.
¿Realmente tengo que hacer esto?
Dios mío.
¿Por qué Mal Geum tiene que interpretar a la protagonista femenina en mi película?
¿Cómo voy a enfrentarla de ahora en adelante?
¿Dónde podría estar Soo Ah ahora?
¿Por qué no puede mandarme un mensaje o algo así?
Oye.
¿Estás solo preocupado por Soo Ah?
¿No te importa cuánto estoy sufriendo en este momento?
De ningún modo.
¿Ya has preparado dinero?
Lo prepararé. Voy a.
¿Como puedo confiar en ti?
Prefiero confiar en un perro que pase que tú.
¿Qué? ¿Un perro?
¿Sabes lo que he decidido hacer para preparar el dinero?
- ¿Que decidiste? - No es de tu incumbencia.
Si traigo dinero,
¿Qué harás?
Una vez que traigas dinero,
No te llamaré Jun Ki.
En su lugar, te llamaré padre.
En lugar de llamarme así,
gatea debajo de mi entrepierna.
Carrera.
Si tienes miedo, olvídalo.
No tengo miedo.
Haré cualquier cosa si traes dinero.
Kang Dong Gu.
Cumple tu promesa.
Definitivamente traeré dinero.
No importa qué.
Actúa desesperado frente a él.
(Jueces)
Mal Geum, ¿estás aquí para la audición?
Sí, el director me dijo que participara.
Estamos eligiendo a su pareja masculina.
Por supuesto, ella debería mirar con nosotros.
Empecemos.
(Audición para "Adiós hermana-en-ley")
Hola, soy Terminator en erotismo.
Yo soy el rey del tacto. Soy Deok Cheol.
Él tiene un gran cuerpo. ¿Qué piensas, escritor Bong?
¿No se vería bien con Cherry?
¿Perdón? Espere.
Es el actor que se emite hoy...
disparando una escena erótica con Mal Geum?
Con mi precioso primer amor?
¿Qué piensas, escritor Bong?
¿Perdón? Bueno, Yo pienso...
Todo está bien excepto...
que sus piernas tienen piernas arqueadas.
No puedo entregar el mensaje que pretendía con piernas arqueadas.
De Verdad? ¿Qué mensaje pretendías?
Una mentalidad correcta.
¿Hubo un mensaje así en nuestra película?
Sí.
Todo está bien excepto...
sus gruesos párpados dobles.
No están de acuerdo con mi intención.
Siguiente persona.
¿Quieres un poco de leche?
Todo está bien excepto...
sus clavículas sobresalen.
No coinciden con el papel.
Eres mucho más particular de lo que pensaba.
No veo a nadie perfecto para el papel.
Hola.
Soy un nuevo actor que se hará cargo de la película erótica.
Soy Lee Jun Ki.
Jun Ki.
Du Shik.
Estas diciendo eso...
¿Has estado escribiendo guiones para películas eróticas?
¿Eres tú el que escribió esos guiones bárbaros?
Dijiste que escribes para películas humanísticas sobre el amor familiar.
- Es verdad. - ¿Cómo es verdad?
"Adiós hermana-en-ley"?
Tienes razón.
¿Qué te trae por aquí?
YO...
Necesito ganar dinero.
Dong Gu me da un momento tan difícil.
Haré lo que sea necesario...
para ganar dinero y arrojarlo a la cara de Dong Gu.
Mantengamos en secreto que nos vimos.
Eso es lo que quiero también.
Mantengamos esto en secreto hasta que muramos.
Gracias por tu trabajo durante la audición.
Vamos a discutir.
Creo...
Lee Jun Ki fue el mejor. ¿Qué piensas?
¿Qué? Jun Ki?
Me gustó Lee Jun Ki, el mejor.
Su actuación fue muy confiable.
Hay una belleza de corrupción en su mirada.
Él nació para estar en películas eróticas.
- Escritor Bong. - ¿Sí? Escucha...
Si no tienes ningún problema, vamos a echarlo.
Tenemos que comenzar a disparar pronto.
¿Bueno? Bueno.
- Esto es genial. - Espere...
¿Jun Ki es el actor principal?
¿Jun Ki y Mal Geum disparan escenas eróticas?
No, esto es imposible.
Esto no puede ser
Jun Ki.
Jun Ki, ¿qué estás haciendo?
¿No puedes ver?
Estoy trabajando.
El director me dijo que me pusiera musculoso.
Supongo que ya recibiste su llamada.
¿Realmente actuarás en esa película?
¡Por supuesto!
Actuaré en la película y me pagarán.
Haré que Dong Gu se arrastre debajo de mi entrepierna.
Y si...
tus padres lo miran?
¿Mis padres? Esta bien.
Les gustan las películas eróticas también.
Son muy abiertos de mente.
Y si...
su futura esposa lo ve?
¿Mi mujer? Esta bien.
Encontraré a una mujer a la que le gusta el cine erótico.
Y si...
tus hijos lo miran?
¿Mis hijos? Esta bien.
Lo veré con ellos.
La educación sexual temprana es importante.
No hay nada malo con las películas eróticas.
Es un tipo de arte también.
Eso es verdad. Pero aún...
Sólo espera y mira.
Desde que obtuve el papel,
Haré mi mejor esfuerzo.
Haré escenas eróticas...
eso durará en la historia.
No, esto no puede suceder.
Para.
Deja de hacer ejercicio. Para.
¿Qué estás haciendo? Para.
Por favor para.
He estado comiendo huevos por días. Mi aliento huele a huevos podridos.
¿Cuánto tiempo debo permanecer aquí?
(Dong Gu)
Señorita, ¿cuánto tiempo se queda aquí?
- ¿Pagaste tarifas adicionales? - ¿Perdóname?
No aún no.
Pagaré cuando me vaya.
Pague lo que debe hasta ahora.
¿Crees que voy a huir...
¿sin pagar? Pagaré ahora mismo.
¿Dónde está mi cartera?
Mi billetera definitivamente estaba aquí.
Estoy diciendo la verdad.
Te oí.
Puede pasar.
Déjame hacer una llamada.
¿Hola? ¿Es esto la policía?
¡Señora!
El número que ha marcado...
no está disponible en este momento.
Soo Ah no ha levantado su teléfono por días.
¿Qué pasa si algo le sucedió a ella?
¿Por qué te preocupas tanto?
Dime honestamente.
Aún no la has superado, ¿verdad?
Todavía te gusta ella, ¿verdad?
No, eso no es verdad.
¿Por qué lo planteas aquí?
¿Por qué no estaría aquí?
¿Lo haré en la terraza o en la luna?
Olvídalo. Bondad.
No es así, eres un punk.
Ya es hora de cocinar. Debería preparar la cena.
No es así.
¿Por qué te importa?
¿Por qué te enojas conmigo?
Enojado, mi pie
Deja de decir tonterías.
Yoon Ah, ¿debo ayudar?
No, está bien.
Escucha, Yoon Ah.
Espero que no entiendas mal.
¿Entiende mal qué?
Estoy hablando de Soo Ah.
La gente ayuda a los pobres...
y gente pobre en África.
Es posible ayudar a su ex si está teniendo dificultades.
Derecha.
Lo que estoy diciendo es...
que no tengo ningún sentimiento por Soo Ah...
o quieres volver con ella.
Ese no es el caso en absoluto.
En caso de que hayas malentendido.
¿Por qué malinterpretar?
Cuidala bien.
Bueno lo haré.
Voy a comprar comida. ¿Quieres comer algo?
No, yo no.
¿Por qué estás tan gruñón?
Volveré.
Bondad.
Supongo que a ella no le importa para nada.
No es que me preocupe por ella.
Simplemente no quiero que malinterprete.
No estoy preocupado tampoco.
¿Hola?
¿Perdón?
¿En la estación de policia?
Dong Gu.
Lo siento.
La policía siguió diciendo que contactarían a mis padres.
No tuve elección.
Levántate. Vamonos.
Déjame ir. No voy.
No tienes adónde ir.
Sígueme.
Esto está mal. No puedo hacer esto
¿Qué está mal?
Soy culpable de lo que te hice.
¿Cómo puedo estar en deuda con usted?
Está bien estar en deuda conmigo.
Deberías haber estado mejor después de dejarme, pero ¿qué es esto?
Deja de hacerme preocuparme. Entremos.
¿Ver? Tus manos están congeladas.
Ven conmigo.
Que esta pasando?
[VIU Ver] jTBC E07 Eulachacha Waikiki "La chica que amamos" -♥Ruo Xi♥- -♥Finni♥-
Lee Jun Ki.
Tú lo trajiste a ti mismo.
¿Por qué viniste a la audición?
No me molestes por esto.
Eso es correcto.
Es sabrosa
Que esta pasando?
¿Qué pasó con mi cara?
¿Qué es? ¿Hay algo mal?
Dios, me duele el estómago.
Du Shik.
Dios, tienes erupciones en toda la cara.
¿Qué debemos hacer?
Lo sé. Tengo un guion leyendo hoy.
Estoy disparando en unos días.
¿Qué debo hacer?
No puedes disparar así.
Su erupción dura por un largo tiempo.
También tienes una diarrea mala.
Creo que deberías abandonar la película.
¿Puedes hablar con el director y...
- posponer la sesión por unos días? - ¿Estás loco?
¿Sabes lo que más odia el director?
Está posponiendo su sesión.
¿Qué debo hacer?
¿Qué puedes hacer aparte de darte por vencido?
Hablaré con el director...
para que él no te demande. ¿Bueno?
Bueno. Gracias, Du Shik.
No lo menciones
¿Dónde está el secador de pelo?
¿Qué pasa con tu cara?
Tengo erupciones en toda la cara y el cuerpo esta mañana.
¿Comiste algo malo?
¿Comiste nueces?
No, no estaba ni cerca de las nueces.
¿Y luego qué pasó?
Espere.
Tienes miedo de no obtener dinero, ¿entonces estás fingiendo estar enfermo?
¿Qué?
¿Cómo puedes decir eso cuando estoy enfermo?
Estabas tan seguro de que obtendrías dinero.
Lo sabía.
Dios mío, tú.
Eres tan malo. ¡Eh, tú!
No puedo tolerar esto.
Tengo que disparar...
esta película.
¿Qué?
¿Qué quieres decir?
Ya no soporto que me mire así.
Kang Dong Gu.
Te romperé.
Jun Ki.
Escucha, Jun Ki. Deberías rendirte.
No, nunca me rendiré.
¿No oíste lo que dijo Dong Gu?
No puedes disparar una película mientras te ves así.
Incluso si tengo que morir en el plató de la película,
No puedo darme por vencido.
No lo haré.
Bondad.
Simplemente no lo hagas.
¿Por qué me gritas?
¿Hay alguna razón por la que no puedo estar en tu película?
Es porque...
es mi primer amor
¿Me amas?
¿Desde cuándo fui tu primer amor?
¿De qué estás hablando?
Estoy hablando de Mal Geum. Mal Geum es mi primer amor.
Lo sé.
Mi apodo era Mal Geum. ¿Como supiste?
Estoy hablando de Cherry.
Cherry es Mal Geum, mi primer amor.
¿Qué? Mal Geum...
¿Te refieres a Mal Geum en tu álbum de fotos de la escuela primaria?
- ¿Es Mal Geum Cherry? - Sí.
Jun Ki, por favor no estés en la película.
¿Por favor?
No lo sabía
¿Por qué no me dijiste antes?
Lo siento, pero todavía estoy filmando esta película.
- ¿Por qué? - Después de grabar esta película,
Tengo que ver a Dong Gu arrastrándose debajo de mi entrepierna.
De lo contrario, moriré de frustración.
Jun Ki.
Entiendo.
¿Todo lo que necesitas hacer es vengarte de Dong Gu?
- Eso es correcto. - ¿Qué tal esto?
¿Qué?
Jun Ki ingresó al ejército? ¿A esa edad?
Sí, los militares lo tomaron por la fuerza esta mañana.
Él ha estado posponiendo su servicio militar por medios sucios.
- ¿Qué debemos hacer? - ¿Qué más podemos hacer?
Tenemos que posponer el rodaje.
Dios mío.
Por cierto, transferí tu pago para el guión.
Debes verificar
Bueno lo haré.
A ella no le importa...
besándose frente a las personas.
Bien, tampoco me importará.
Oye, Dong Gu.
¿Por qué te ves arrogante?
¿Qué estás haciendo?
Use ese dinero para pagar a la casera.
Usa el resto para comprar bocadillos.
Es dinero real.
¿Dónde lo conseguiste, Jun Ki?
No es asunto tuyo.
¿Me llamaste Jun Ki?
Deberías llamarme padre.
¿Hablas en serio?
No estabas mintiendo, ¿verdad?
Kang Dong Gu...
no será tan barato.
Dios mío.
- Devuélvelo entonces. - Padre.
Sí hijo mio.
Prometiste una cosa más.
¿Me estás diciendo que lo haga ahora?
No estabas mintiendo, ¿verdad?
Kang Dong Gu...
no será tan barato.
Lo haré.
Lo haré. ¿Estás feliz?
Sí hijo mio.
Ese es mi hijo.
Ven con papi.
Has trabajado duro para ganar dinero, padre.
Sí hijo mio. Ven a mi.
- Eso es correcto. - Gracias por tu trabajo.
Es muy difícil...
levantamiento...
un hijo.
Eres un mal hijo
Yo soy tu padre a partir de ahora.
El guiso de frijoles es increíble.
Está delicioso, Yoon Ah.
De Verdad? Ayudar a sí mismo.
Gracias.
¿No tienes apetito ahora que las pegatinas de las convulsiones ya no están?
Sí, finalmente puedo dormir después de pagar a la casera.
Ustedes punks.
Sabes que todo es gracias a mí.
Deja de hacer un escándalo, Jun Ki.
¿Qué fue eso?
Por favor deja de hacer un escándalo, padre.
Eso es correcto, mi hijo.
Lo siento, hijo.
"Hijo"? ¿De qué está hablando?
Lo que sea. No tienes que saber
- Buenos días. - Usted está para arriba.
¿Que es eso? ¿Te resfriaste?
¿Esta?
Evita que tus mejillas caigan. Cada modelo posee uno.
¿Quién es un modelo?
Nunca has estado en una pista.
- Silencio. - Pensé que tu mandíbula se dislocó.
Seo Jin, todo lo que dices es muy dulce.
Oh mi. ¿Todavía tienes un bigote?
No olvide humectar su piel después del afeitado para evitar daños.
Tenga cuidado con la foliculitis también.
Dios, el olor de cheonggukjang.
¿No te gusta cheonggukjang?
Hago,
pero prefiero algo ligero como huevos Benedict para el desayuno.
¿Lo siento?
No importa. Voy a omitir el desayuno y perder algo de peso.
Disfruta tu desayuno.
¿Cómo puede ella ser tan alegre?
Ella ha sido estafado, pero parece que está acampando.
Nunca puedes decir.
Realmente no me gusta ella.
Dong Gu, ¿cuándo vas a echarla?
Olvídalo.
Ella no se quedará aquí por unos días.
Ella es nuestra invitada a largo plazo ahora.
Ella pagará todas las tarifas más tarde,
y ella puede quedarse aquí todo el tiempo que quiera.
Tu hermano firmó un contrato con ella ayer.
¿Qué? ¿Estas loco?
¿Por qué tienes que decirle a todos?
Soo Ah prometió que pagaría por todo más tarde.
Eres tan pusilánime.
¿Cuánto tiempo vas a dejar que ella te controle?
¿Un ingenuo? Será mejor que te detengas ahora.
Soo Ah podría ser un poco inmaduro, pero ella es una buena persona.
¿Una persona agradable?
¿Que esta pasando aqui? ¿Por qué sigues tomando su lado?
No quiero una nuera como ella. Despierta.
¿De qué estás hablando? ¿Una nuera?
No es lo que crees que es.
Yoon Ah, como dije antes, realmente no es así.
No tengo sentimientos para Soo Ah.
- ¿Lo siento? - Espere.
¿Por qué le explicarías eso a Yoon Ah?
¿Estás interesado en ella?
¿Tienes dos tiempos?
No puedo aceptar un tramposo como mi hijo!
¿De qué estás hablando?
Dios, deja de ser tan tonto.
- Gosh. - Estábamos desayunando.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Ese pequeño...
¡Hijo!
¿Cómo puede ser tan grosero frente a su padre?
Dios mío.
¿Por qué me sigo preocupando por ella?
Debo estar loco.
Hijo, si lees mientras estás acostado,
te convertirás en un cerdo ¿No te dije eso?
Para.
Basta, padre.
Podría escaparme de casa.
- ¿Cuánto tiempo vas a hacer esto? - Bien,
hasta que ya no esté enojado contigo.
Eso no va a suceder pronto.
¿Acabas de mirar a tu padre?
Eres rudo mocoso.
Du Shik, nos reuniremos más tarde, ¿verdad?
Te veo pronto.
¿Quién es? ¿Por qué sonríes?
Es Mal Geum.
Mal Geum?
Oh, te refieres a Cherry.
¿Qué?
¿Quiénes son Mal Geum y Cherry?
Bueno, ella y yo fuimos juntas a la escuela primaria.
Ella solía vivir en los Estados Unidos. Su nombre en inglés es Cherry,
- y su nombre coreano es Mal Geum. - Mal Geum.
- Entonces, ¿es una niña? - ¿Te estás acercando?
Veo que te estás enviando mensajes de texto.
¿De qué estás hablando? Solo somos amigos.
Oye.
Tu amigo puede convertirse en tu novia, tu esposa,
y luego tu enemigo, y terminas en la corte.
Así es como es.
Buena suerte.
Lo que pasa es que ella definitivamente ha estado en mi mente,
pero no estoy seguro de si realmente me gusta.
Puede ser solo porque somos viejos amigos.
¿Cómo no puedes estar seguro?
Cuando te gusta alguien,
tu corazón se acelera,
te tiemblan las manos y los pies,
y te aturdes
Me gusta estar cerca de Mal Geum, pero...
¿Qué debería decir?
Simplemente no estoy seguro.
¿No estás seguro?
Sé cómo puedes estar seguro.
¿Quieres saber?
¿Qué es?
Usted sabe la NASA, ¿verdad?
La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio.
Richard Friedman en la NASA ideó este método.
Tuvo que trabajar en él con supercomputadoras durante cinco años.
De Verdad? ¿Qué es?
- ¿Eres curioso? - Sí.
(Bong Du Shik, Yoon Mal Geum)
Está casi hecho.
El resultado está afuera. Hay un 80 por ciento de posibilidades...
que te gusta Mal Geum
Ella te gusta.
Definitivamente te gusta ella.
¿Me estás tomando el pelo?
¿Cómo puedes saber si te gusta alguien haciendo esto?
Es más preciso de lo que piensas
Ahora...
¿Quieres que compruebe si terminarás con ella?
- Sí. - Mira.
Mantenga un lápiz mecánico.
Extender la ventaja...
y dibuja un corazón
Ahora extiende la ventaja un poco más.
Extiéndalo todo el camino.
Comience a llenar el corazón.
Llénalo.
Si el cable no se rompe hasta que el corazón esté lleno,
terminarás junto con...
¡Cortalo!
Debo haber estado loco por preguntarte.
- Gosh. - ¿Qué?
Oye.
Es muy preciso
Oye, lo digo en serio. Intentalo.
Debo haber estado loco por esperar algo de él.
¿Cuántos años tiene él?
(Cuando un hombre se enamora)
(Kang Dong Gu, Han Yoon Ah)
Espere.
76 por ciento?
Hay un 76 por ciento de posibilidades de que me guste Yoon Ah?
es posible?
No, no lo creo
(Sopa de cerdo Park Myung Ja)
Park Myung Ja.
(Kang Dong Gu, Park Myung Ja)
91 por ciento.
Ni siquiera he conocido a Park Myung Ja,
y hay un 91 por ciento de posibilidades de que me guste?
es posible?
La sopa de cerdo de Park Myung Ja sabe muy bien,
pero eso no significa que estoy enamorado de ella, ¿verdad?
Lo sabía.
Todo esto es basura, Jun Ki.
¿Por qué estaba sorprendido?
Ayúdanos a limpiar...
¿Que estuviste haciendo?
Bueno, la cosa es...
Espere.
No creo esto
¿Te ibas a lavar la cara con leche?
No, eso no es lo que iba a hacer.
Entonces, ¿por qué llenaste el lavabo con leche?
Bien...
Iba a beberlo.
Amo la leche.
De Verdad? Entonces tómalo.
¿Qué? ¿Ahora mismo?
Dijiste que ibas a beberlo.
¿Que estas esperando? Bébelo
Yo iba a.
Deja una gota de eso,
y te echaré.
Lo siento.
Multa. Iba a lavarme la cara con leche. ¿Eres feliz ahora?
¿Qué? ¿Por qué estás tan orgulloso?
¿Qué?
¿Cuál es el ruido?
Que esta pasando?
Mira este.
Soo Ah estaba tratando de lavarse la cara con leche...
compramos para nuestros invitados
¿Qué? ¿Por qué?
Es bueno para la piel
Es lo que hace cada modelo.
Dong Gu, ponlo en mi cuenta.
¿Eres feliz ahora?
No puedo creerla.
¿Cómo podría tratar de lavarse la cara con leche?
¿Ella ni siquiera siente pena por las vacas?
Ella dijo que es lo que hace cada modelo.
Solo vamonos.
Dios, él es tan pusilánime.
Dios mío.
Estoy seguro de que le quedan sentimientos a Soo Ah.
¿Volverán a estar juntos?
Dong Gu sufrió tanto después de romper con Soo Ah.
Sería genial si volvieran a estar juntos.
Gosh.
Ella es increíble.
Estamos luchando como está. ¿Cómo se atreve a lavarse la cara con leche?
Para.
No puedo
Ahora tenemos que comer cereal sin leche.
Entonces no te lo comas
¿Ver? Du Shik está tan molesto...
él está suspirando.
Eso no es todo.
Du Shik conoció a su primer amor,
y él no está seguro de si le gusta o no.
¿Qué? ¿Cómo puedes no estar seguro?
No lo sé. Estoy un poco confundido.
De Verdad?
Cuando me gusta alguien, solo al escuchar sus pasos,
Puedo decir que es él.
Puedes reconocer sus pasos?
Eso es absurdo
Quiero decir,
cuando te gusta alguien,
te interesas por todo lo relacionado con esa persona.
Al final, puedes incluso...
reconocer los pasos de esa persona.
¿Cual era su nombre?
¿Reconociste los pasos de Mucocidad también?
¿Qué pasa con el sonido de él hurgando en su nariz?
Oye. Te dije que no volvieras a hablar de él.
Deja de golpearme. Duele.
Se supone que duele.
Tómalo con calma.
Tu eres muy fuerte. No puedo soportarlo más.
Estoy seguro de que estoy en lo cierto.
Ya está probado.
Eso es absurdo
Te estoy diciendo que estoy en lo cierto.
Oye. ¿Cómo puedes saber si esa persona te quiere o no con pasos?
- ¿Tiene eso algún sentido? - Qué pasa...
ese nombre de adivinación? ¿Eso tiene más sentido?
¡Por supuesto!
Nombre adivinación es...
La teoría de Fredman...
eso es calculado científicamente por una supercomputadora.
¿Qué está mal? ¿Estás bien?
Mi corazón...
- Mi corazón es... - ¿Qué hay de eso?
Mi corazón late con fuerza.
¿Qué? ¿Por qué?
No lo sé. Está sucediendo tan pronto como vi a esa mujer.
Mi corazón late como loco y no puedo respirar bien.
Siento electricidad en mis dedos.
Esto es definitivamente un síntoma cuando comienzas a enamorarte.
¿Amor?
- ¿Tiene sentido? - ¿Por qué no?
Correcto, solo necesito averiguarlo entonces.
¿Como que?
Voy a averiguar su nombre y predecir nuestro futuro con él.
Finalmente, es una oportunidad para probar la teoría de Richard Fredman.
¿A dónde fue?
Ella está allí.
¿Por qué siquiera pensaría en probar esa teoría? Está loco.
¿A dónde vas? Jun Ki!
Bondad.
¡Hola! ¡Espere!
¡Te amo!
¡Por favor espera!
Ella ya se fue.
Esto es Loco.
¿Qué te pasa?
¡Entra en razón!
Seo Jin, ella podría ser...
mi destino.
La acabas de ver por primera vez en la calle.
Es por eso que quiero averiguarlo.
Solo necesito saber su nombre. Su nombre.
Que le pasa a el?
¿Qué?
¿Por qué está encendido el televisor?
- ¡Oh Dios mío! - Por favor quédate quieto.
Seo Jin estará realmente molesto si me ve ahora.
Seo Jin salió con Jun Ki hace un tiempo.
De Verdad?
Oh, no tuve que esconderme entonces.
Bondad.
Quería ver televisión, pero también tuve que masajear mi cara.
Entonces me estaba escondiendo de ella.
Ya veo.
Bien hecho.
Creo que es Seo Jin.
No es ella.
Es Yoon Ah.
- Estoy en casa. - Bienvenido.
Tienes razón.
¿Cómo supiste que era ella? Solo escuchaste sus pasos.
Oh, eso es correcto.
Cuando me gusta alguien,
Puedo averiguar si es él o no al escuchar los pasos.
¿Qué? ¿Cómo sé sus pasos?
¿Eso significa que me gusta esta mujer?
¿Por qué me miras así?
- Eso es molesto. - No, no es nada.
No tiene ningún sentido. ¿Cómo puedo quererla?
Eso es una tontería. No puede ser cierto.
Debe ser porque mis oídos son súper sensibles.
Por supuesto, esa es la razón por la cual.
Bien, hay alguien más.
¿Quién puede ser esto?
- ¿Es un repartidor? - Aquí está tu paquete!
¡Bueno! ¡Yo tenía razón! ¡Es el repartidor de paquetes!
- ¡Es el repartidor de paquetes! - Hola.
¡Gracias! Muchas gracias!
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Solo tengo orejas sensibles!
¡Mis oídos son realmente sensibles!
¡Gracias!
¡Muchas gracias, repartidor!
Aquí.
Mal Geum, no sabía que eras tan bueno bebiendo.
Normalmente no puedo beber esto bien.
Pero realmente lo estoy disfrutando hoy.
Hoy es en realidad mi cumpleaños.
¿Qué? ¿Cumpleaños?
¿Por qué no me dijiste eso?
Te hubiera comprado un regalo si lo hubiera sabido.
Esta bien.
Beber conmigo es un regalo. Por lo tanto, está bien.
¿No necesitas tener una fiesta de cumpleaños con tus amigos?
O podrías tener una buena comida con tus padres.
En realidad, las cosas se pusieron difíciles con mis padres...
después de comenzar mi trabajo.
No los he visto por un tiempo.
Es lo mismo con mis amigos.
Dejemos de hablar sobre deprimir cosas y seguir bebiendo.
Por supuesto.
Déjame servirte un vaso.
Mal Geum, déjame ir al baño.
Bueno.
¿Por qué estás teniendo fideos instantáneos?
Estoy hambriento.
Realmente te importa mucho tu piel.
¿Cómo puedes tener fideos instantáneos?
Esto es delicioso.
Voy a ir de compras.
Yoon Ah, dijiste que tenías muchas cosas para comprar hoy, ¿verdad?
- Déjame ir contigo. - Bueno.
Soo Ah, ¿quieres unirte a nosotros?
No, mi piel se pone áspera en el clima frío.
Soy un modelo, ya sabes.
Te veré luego, entonces.
Voy a limpiar aquí. Te veo pronto.
Bueno.
¿Que pasó?
¿Estás bien, Soo Ah?
Estoy bien.
No, no lo eres.
Estás sangrando
Yoon Ah, ¿dónde está el botiquín de primeros auxilios?
Debe estar en la sala de estar. Lo traere.
No, lo traeré.
Yoon Ah, puedes ir de compras ahora.
Lo siento por no ir contigo.
Esta bien.
Por favor cuida a Soo Ah.
Voy a. Te veo pronto.
Soo Ah, espera aquí mientras traigo el botiquín de primeros auxilios.
¡Solo necesito saber su nombre!
Bondad.
Esa no es ella. No no.
Jun Ki, por favor.
Vamos a detenernos aquí.
¿Cómo puedes encontrar a esa mujer en un edificio tan grande como este?
¿Por qué? Tienes miedo de...
La teoría de Richard Fredman?
¿Quién es Richard Fredman de todos modos?
Sólo espera y mira.
Yo te mostraré...
cuán científico es el nombre de adivinación.
"Especialista Kim Hyo Jung".
Seo Jin, esta es ella, ¿verdad?
- ¿Cómo puedo saber? - ¡Definitivamente es ella!
Tan pronto como vi esta imagen,
mi corazón comenzó a latir de nuevo.
(Lee Jun Ki, Kim Hyo Jung)
¡Es 99!
¡Es 99 por ciento!
Mira este. ¿No puedes verlo todavía?
Hyo Jung y yo estamos destinados a serlo.
¿Cómo lo sabrías con esta estúpida teoría?
Kang Seo Jin.
¿Por qué no lo admites?
Estás siendo patético ahora.
La teoría de Richard Fredman finalmente es probada por esto.
Debería encontrarme con Hyo Jung.
Derecha...
Hyo Jung...
Hyo Jung, estoy aquí.
Lo que sea, ya no sé más.
Pero ¿por qué tengo tanta curiosidad sobre eso?
Por favor entra.
Hyo Jung.
- Por favor tome asiento. - Bueno.
¿Qué te trajo aquí hoy?
Mi corazón es...
latiendo demasiado
¿Desde cuando?
Desde que vi esta hermosa mujer,
mi corazón ha estado latiendo mucho.
Y descubrí que éramos una pareja perfecta en un 99 por ciento.
Eso hizo que mi corazón casi explote.
¿Algo más?
No puedo pensar con claridad.
Mis manos y pies están casi entumecidos.
Es como una descarga eléctrica. Ni siquiera puedo respirar bien.
De Verdad?
Déjame revisar tu corazón primero.
No, no tienes que hacer eso.
- Disculpe. - ¿Qué? Espere.
- ¿Que esta pasando? - No sé por qué.
- Tu latido es... - ¿Puedes oír eso?
Es realmente extraño
Bueno, los síntomas tampoco suenan normales.
Déjame hacerte algunas pruebas.
Enfermera Kim, por favor prepárele una serie de exámenes médicos.
- Espera... - Por favor, ven conmigo.
¿Y eso que significa?
Que esta pasando?
¿Hola?
Que esta pasando?
Señor, comenzaremos a escanear en breve, así que por favor no se mueva.
Bueno.
Que esta pasando?
¿Por qué está pasando esto?
¡Voy a entrar!
¿Qué te tomó tanto tiempo?
¿Está el baño tan lejos de aquí?
Ta-da.
¿Pastel?
Es tu cumpleaños. Al menos deberías tener un pastel.
Gracias.
Esta bien. Eres mi amigo. Puedo hacer esto mucho por ti.
Disculpe.
¿No eres una actriz?
¿Qué? Sí lo soy.
¿Viste eso? ¡Te lo dije!
¿En qué apareciste?
¿Fue una película o un drama?
Bien...
Si no te importa, estábamos en medio de una conversación.
¡Ahora recuerdo! ¡Recuerdo!
¡Era "The Bikini Squad"! Fue una película para adultos.
Estabas en esa película, ¿verdad? Estoy en lo cierto, ¿verdad?
Estaba seguro de verte desde algún lado.
Ahí es donde te vi.
Ella está cubierta con buena ropa hoy,
pero su cuerpo es en realidad...
realmente increíble.
Es un honor conocerte. ¿Puedo darle la mano?
¿Por qué? Usted no quiere?
¿Está actuando tímida en este momento?
Si no te importa, estamos...
Todo bien. No importa. No importa.
Ella debe pensar que ella es una gran estrella. Ella es solo una actriz de películas para adultos.
Eso es correcto. Actúo en películas para adultos. ¿Y qué?
Si aparezco en películas para adultos,
¿Eso significa que tengo que darle la mano a gente descortés como tú?
Ella tiene un temperamento. Ella seguro tiene un temperamento.
Es por eso que ella es lo suficientemente valiente como para quitarse la ropa en las películas.
¿Qué dijiste? ¿Que acabas de decir?
Para. Es suficiente. Déjalo ir.
Vamos a irnos. Vamonos. Vamonos.
Ella es audaz. Ella fue realmente audaz.
¿Ella es ella ahora? Ella es tan atrevida.
Crees que eres todo eso, ¿verdad?
¿Cómo se siente? ¿Todavía está adolorido?
No. Estaré bien.
Tenemos noticias de última hora. Hubo un gran incendio...
alrededor de las 3:50 PM de hoy.
Había fuego.
El fuego causó muchas bajas.
Espera un minuto. ¿No es ese el supermercado de nuestro vecindario?
Tienes razón. Es.
Debe haber sido serio.
¿No dijo Yoon que iba a ir al supermercado?
Jun Ki. Jun Ki.
Toma asiento Siéntate.
¿Qué dijo el doctor? ¿Cómo fueron los resultados?
Aparentemente,
Tengo un corazón débil
¿Qué?
La razón por la que mi corazón late rápido, me siento sin aliento,
y mis manos y pies se sienten entumecidos...
es todo porque tengo un corazón débil.
- ¿Es serio? - No.
Tuve la suerte de haberme enterado temprano. Estaré bien si tomo medicamentos.
Es un alivio.
Me preocupaba que pudieras tener una enfermedad grave.
Si estabas preocupado, ¿cuán preocupado crees que habría estado?
Estaba tan asustado por dentro...
Casi me orino en mis pantalones.
Gosh. ¿Qué fue lo que dijiste?
¿Pensaste que era amor a primera vista?
Estoy avergonzado de lo que es. Es suficiente.
Pero podría considerar este destino, ¿no crees?
Si no hubiera conocido a ese doctor hoy,
nunca se sabe cuando algo podría haberme pasado a mí.
¿Qué podría ser más afortunado que esto?
Por supuesto. Todo bien.
Diga que es un regalo de arriba, ¿por qué no?
La prueba de nombre nunca es incorrecta.
Decía claramente que el 99 por ciento tenía que ser.
Estoy harto y cansado de que hables sobre esa prueba de nombre.
Creo que es una tontería.
Entonces crees que tienes razón?
¿Cómo puedes conocer a una persona por sus pasos si te gusta esa persona?
Era...
solo una forma de hablar.
Cosas como esa prueba de nombre no tiene sentido.
Creo que es lo mismo para cualquiera que tenga sentimientos por alguien.
(El fuego se rompe en un supermercado Huam-Dong)
Dios mío. La gente debe haber sido herida.
(El fuego se rompe en un supermercado Huam-Dong)
No puedes dejar de pensar en esa persona todo el día.
Dong Gu.
¿A dónde vas?
Te preocupas por esa persona si dejan tu vista.
Si ves a esa persona teniendo dificultades,
te duele más.
¡Idiota!
¿Quién eres tú para decirle algo horrible como eso?
Déjame ir! ¡Déjalo ir!
Incluso si te lastimas,
sientes que podrías hacer cualquier cosa por esa persona.
Yoon Ah! Yoon Ah! Yoon Ah!
No puedes pasar aquí. Es peligroso.
Fuera de mi camino. Alguien que conozco está allí.
Te lo digo, es demasiado peligroso.
¡No me importa! ¡Fuera de mi camino!
Yoon Ah! Yoon Ah!
Yoon Ah!
Dong Gu.
¿Por qué estás aquí? ¿Hay algo mal?
El hecho de que...
esa persona está sana y viva...
te hace sentir feliz y agradecido.
¿No es eso lo que llamas amor?
(Bienvenido a Waikiki)
¿Tengo sentimientos por esa señora?
Debo estar loco. Estoy loco.
¿Te he molestado de alguna manera?
No te enojes conmigo, Dong Gu. Me disculparé.
Pensé que estaba teniendo un ataque al corazón.
Puedo ver a través de ti.
- Vas a una cita a ciegas. - ¿Qué?
Estos son artículos de la Colección Otoño Invierno Vintage 2017.
Te ves como un vagabundo vestido cálidamente.
¿Me llamaste vago?
La gente parece no poder mantener sus ojos fuera de mí.
Disculpe. Usted tiene dinero, ¿verdad?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué? ¿Necesitas un reemplazo para una cita a ciegas?
Espere. ¿No es ese Seo Jin?
Ahora comenzaremos la reunión de admiradores de la Sra. Cherry.
¡Cereza! ¡Cereza! ¡Cereza!
Te sentiste incomodo, ¿verdad?
Me niego a rodar esta película así.
Nunca te pongas en contacto con Mal Geum.
Entonces tendrá que pagar la multa por ella.
Creo que estoy en un gran problema.
Cuando necesitas mucho dinero así en poco tiempo,
este es el único lugar al que recurrir.
¿Esto significa que ganamos el dinero? ¡Llegamos al pozo!